During a recent search for a Maher family I once again stumbled into the mire of difficulty created by the spelling of Irish surnames in 19th century records.  This is an obstacle that many Irish family history researchers will encounter during the course of their research.  Mass digitization of Irish records has made the issue of the spelling of